ABD Başkanı Donald Trump, Hindistan Başbakanı Narendra Modi ile Beyaz Saray’da düzenlenen basın toplantısında Hint aksanlı bir gazetecinin konuşmasını anlamakta zorlandı. Trump, gazeteciye sesini yükseltmesini söyledikten sonra, “Söylediklerinden tek kelime bile anlamıyorum” diyerek araya girdi.
Basın toplantısı öncesinde de benzer bir durum yaşandı. Trump, Modi ile kameraların karşısına geçtiğinde Hint aksanıyla konuşan başka bir gazeteci için “İngilizce’den İngilizce’ye” çeviri yaptırdı.
Trump daha önce de İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu ile yaptığı görüşmede Afgan bir gazetecinin İngilizce telaffuzunu anlamamıştı. O sırada gazetecinin sorusunu yanıtlamak yerine, “Sizi anlamakta zorlanıyorum. Nerelisiniz? Açıkçası güzel bir ses ve güzel bir aksan ama söylediğiniz tek kelimeyi bile anlamıyorum. İyi şanslar” demekle yetinmişti.
