Aktifhaber
  • GÜNDEM
  • ANALİZ
  • SİYASET
  • EKONOMİ
  • DÜNYA
  • ÖZEL HABER
  • 15 TEMMUZ
  • SPOR
  • İŞKENCE
  • MEDYA
  • MAGAZİN
  • DİĞER
    • EĞİTİM
    • KÜLTÜR & SANAT
    • SAĞLIK
    • TEKNOLOJİ
    • YAŞAM
No Result
View All Result
  • GÜNDEM
  • ANALİZ
  • SİYASET
  • EKONOMİ
  • DÜNYA
  • ÖZEL HABER
  • 15 TEMMUZ
  • SPOR
  • İŞKENCE
  • MEDYA
  • MAGAZİN
  • DİĞER
    • EĞİTİM
    • KÜLTÜR & SANAT
    • SAĞLIK
    • TEKNOLOJİ
    • YAŞAM
No Result
View All Result
Aktifhaber
No Result
View All Result

Cumhuriyet yazarı Ahmet Cemal yaşamını yitirdi

by aktifhabercom
August 1, 2017
Cumhuriyet yazarı Ahmet Cemal yaşamını yitirdi
5k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Türkiye’nin önde gelen yazar ve çevirmenlerinden biri olan Ahmet Cemal, 79 yaşında hayatını kaybetti.

Aynı zamanda Cumhuriyet gazetesi yazarı olan Ahmet Cemal’in cenazesi ikindi namazına mütakip Moda Camii’nde kılınan namazın ardından toprağa verilecek.

AHMET CEMAL KİMDİR?

Ahmet Cemal (d. 1942, İzmir), Türk yazar ve çevirmen.


Bu Haberlerde İlginizi Çekebilir

Cumhur İttifakı’na ‘hayır’ dedi: TRT, Fatih Erbakan’ın sesini kesip canlı yayından çıktı

Cumhur İttifakı’na ‘hayır’ dedi: TRT, Fatih Erbakan’ın sesini kesip canlı yayından çıktı

March 20, 2023
5.1k
AKP medyasından tepki: Özlem Zengin ‘Aday olursa oy vermem’

AKP medyasından tepki: Özlem Zengin ‘Aday olursa oy vermem’

March 19, 2023
5.4k

Ahmet Cemal, 5 Mart 1942 tarihinde İzmir’de doğdu. İstanbul’da, Moda İlkokulu’ndan sonra Sankt Georg Avusturya Lisesi’ni ve İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni bitirdi. Aynı fakültede bir süre asistanlık yaptı. İstanbul, Avusturya Kültür Ataşeliği’nde basın danışmanı olarak çalıştı. İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Okulu Almanca Bölümü’nde ve Edebiyat Fakültesi Alman Filolojisi Bölümü’nde çeviri dersleri verdi. “Yeni Ufuklar”, “Varlık”, “Yazko Edebiyat”, “Gergedan”, “Argos” ve “Milliyet Sanat” dergilerinde yazdı. Memet Fuat ve Mustafa Kemal Ağaoğlu’nun davetleri üzerine “Yazko” çeviri dergisini kurdu ve yönetti. Ayrıca Yazko’da genel yayın koordinatörü olarak çalıştı. Anadolu Üniversitesi’nde 19 yıl süreyle, lisans ve lisansüstü düzeyinde olmak üzere, İletişim Bilimleri Fakültesinde Sanat Tarihi, Estetik, Kültür Tarihi, Metin Yazımı ve Metin Çözümleme; Güzel Sanatlar Fakültesinde, Temel Sanat Kavramları; Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümü’nde Dünya Tiyatro Tarihi, Çağdaş Tiyatro ve Tiyatro Estetiği dersleri verdi. İstanbul Üniversitesi ile Mimar Sinan Üniversitesi tiyatro bölümlerinde Dünya Tiyatro Tarihi ve Tiyatro Edebiyatı derslerini üstlendi. Bahçeşehir Üniversitesi’nde 4 yıl boyunca Antik Çağdan günümüze Eleştirel Düşüncenin Tarihi, Estetik ve Genel Sanat Kavramları derslerini verdi.

Ingeborg Bachmann, Walter Benjamin, Bertolt Brecht, Hermann Broch, Elias Canetti, Paul Celan, Ernst Fischer, J.W.v. Goethe, E.H. Gombrich, Friedrich Hölderlin, Franz Kafka, Heinrich von Kleist, Georg Lukacs, Robert Musil, Friedrich Nietzsche, Novalis, Erich Maria Remerque, Rainer Maria Rilke, Friedrich Schiller, Anna Seghers, Manes Sperber, Georg Trakl ve Stefan Zweig’ın çeşitli eserlerini Türkçeye çevirdi.Deneme ve makaleleri “Odak Noktasında Yaşananlar”, “Yaşamdan Çevirdiklerim”, “Şeref Bey Artık Burada Yaşamıyor”, “Bizi Yaşatanlar ve Öldürenler”, “Aradığımız Tiyatro”, “Oynamak Varken”, “Sanat Üzerine Denemeler”, “İnsana dönmek”, “Giderayak”, “Lanetlenmiş Ağustosböcekleri”, “Okuyan Gençliğe Mektuplar” başlıklarıyla kitaplaştı. Şiirleri “Geçmiş Bir Dua Kitabından” adıyla çıktı. “Kıyıda Yaşamak” adlı bir romanı ve “Dokunmak” adlı bir öykü kitabı, “Ben, Nazım, Yaşarken ve Ölürken” ve “Deliliğe Övgüye Methiye” adlı oyunları var.

Rahmetli Onur Bayraktar tarafından kurulan Stüdyo Drama tiyatro topluluğunda sanat danışmanı ve Prof. Dr. İsmail Ersevim ile birlikte araştırma birimi yöneticisi olarak çalıştı. “Ben, Nazım, Yaşarken ve Ölürken” adlı oyunu aynı topluluk tarafından sergilendi. Dünyaca ünlü tiyatro adamı Mehmet Ulusoy’un isteği üzerine kaleme aldığı “Deliliğe Övgü’ye Methiye” İstanbul Devlet tiyatrosu repertuarına alındı ve provalara başlandı, ancak Mehmet Ulusoy’un ölümü nedeniyle sahnelenemedi. Bu oyun daha sonra Kocaeli Büyükşehir Belediye Tiyatroları Tiyatro Okulu öğrencileri tarafından ve değerli yönetmen Ufuk Aşarı rejisi ile, İzmit’te Süleyman Demirel Kültür Merkezi salonunda büyük bir başarıyla sahnelendi.

1988 yılında Türk kültürüne yaptığı hizmetler nedeniyle, Ahmet Cemal’e Anadolu Üniversitesi Senatosu Tarafından Fahri Doktor unvanı verildi. 2010 yılında Avusturya Cumhurbaşkanı tarafından, Avusturya Federal Cumhuriyeti Altın Liyakat Nişanı ile onurlandırıldı. Aynı yıl, Türkiye Cumhuriyeti ve Federal Almanya Cumhuriyeti tarafından ilk kez düzenlenen ”Tarabya Çeviri Ödülleri” çerçevesinde Almancadan Türkçeye çeviri dalında büyük ödüle layık görüldü. “Lanetlenmiş Ağustosböcekleri” adlı deneme kitabıyla Türkiye Gazeteciler Cemiyeti 2012 Edebiyat Ödülü’nü kazandı. Aynı yıl Türk Dil Kurumu’nun kuruluşunun 80. yıl dönümü nedeniyle Dil Derneği tarafından kendisine 80. Dil Bayram Onur Ödülü verildi. 2013 yılında TÜYAP tarafından on sekizincisi düzenlenen İzmir Kitap Fuarının Onur Yazarı seçildi. 2014 yılında ise Hermann Broch’tan yaptığı “Vergilius’un Ölümü” başlıklı roman çevirisi ile, edebi çeviri dalında Avusturya Büyük Devlet Ödülü’ne layık görüldü.

Halen Cumhuriyet gazetesinde ve İleri Haber sitesinde köşe yazarı olan Ahmet Cemal, 2013-2014 akademik yılında Nazım Hikmet Akademisi’nde “Sanatın, Bilimin ve Edebiyatın Toplumsal Tarihi”, “Başlangıçtan Günümüze Eleştirel Düşüncenin Gelişmesi” ve “Estetik” başlıklı dersleri verdi. 2014 Haziranında Akademi’den ayrılarak Moda’da öğrencileri ile birlikte Ahmet Cemal Kültür Atölyesi’ni (ACKA) kurdu.

Kitapları

Biz Sevmeyi Ne Zaman Unuttuk?
Önce Şairleri Yaktılar
Lanetlenmiş Ağustosböcekleri
Bizi Yaşatanlar ve Öldürenler
Oynamak Varken
Aradığımız Tiyatro
Dokunmak
Şeref Bey Artık Burada Yaşamıyor
Bu Tufandan Sonra Ingeborg Bachmann’dan Seçme Yazılar
Bir Katedral İnşa Etmek
Kıyıda Yaşamak
İnsana Dönmek
Sanat Üzerine Denemeler
Gece mi Tek Gerçeğimiz
Yaşamdan Çevirdiklerim
Geçmiş Bir Dua Kitabından
Odak Noktasında Yaşananlar
Okuyan Gençliğe Mektuplar

ShareTweetShare
Previous Post

Merkez Bankası enflasyon beklentisini yükseltti

Next Post

Beşiktaş’ta 2 ismin bileti kesildi!

İLGİLİ HABERLER

Cumhur İttifakı’na ‘hayır’ dedi: TRT, Fatih Erbakan’ın sesini kesip canlı yayından çıktı
GÜNDEM

Cumhur İttifakı’na ‘hayır’ dedi: TRT, Fatih Erbakan’ın sesini kesip canlı yayından çıktı

March 20, 2023
5.1k
AKP medyasından tepki: Özlem Zengin ‘Aday olursa oy vermem’
GÜNDEM

AKP medyasından tepki: Özlem Zengin ‘Aday olursa oy vermem’

March 19, 2023
5.4k
Güldür Güldür’ün “Yer kapma” skeci! Bakan Nebati’yi fena tiye aldı
GÜNDEM

Güldür Güldür’ün “Yer kapma” skeci! Bakan Nebati’yi fena tiye aldı

March 19, 2023
5.4k
Çalışma izni uzatılmayan DW Türkçe, ofisini kapatıyor
GENEL

Çalışma izni uzatılmayan DW Türkçe, ofisini kapatıyor

March 17, 2023
5.1k
Fatih Portakal ve Nevşin Mengü’den sonra: Muharrem İnce bir gazeteciye daha ‘küstü’
GÜNDEM

Fatih Portakal ve Nevşin Mengü’den sonra: Muharrem İnce bir gazeteciye daha ‘küstü’

March 16, 2023
5.2k
Ekşi Sözlük ‘başlık’ kurallarını sıkılaştırdı
Manşet Altı

Ekşi Sözlük ‘başlık’ kurallarını sıkılaştırdı

March 13, 2023
5k
Daha Fazla Haber

AB Komisyonu’ndan Türkiye’ye 1 milyar, Almanya’dan ise 130 milyon Euro deprem desteği

AB Komisyonu’ndan Türkiye’ye 1 milyar, Almanya’dan ise 130 milyon Euro deprem desteği
by Özkan yazar
March 20, 2023
0
5k

Devamını oku

AKP yandaşı Sabah yazarı Engin Ardıç: Muhalefet kazanırsa çok büyük tatsızlık çıkacak!

AKP yandaşı Sabah yazarı Engin Ardıç: Muhalefet kazanırsa çok büyük tatsızlık çıkacak!
by Özkan yazar
March 20, 2023
0
5k

Devamını oku

BM raporunda Türkiye dünyanın en mutsuz ülkeleri arasına girdi

BM raporunda Türkiye dünyanın en mutsuz ülkeleri arasına girdi
by Özkan yazar
March 20, 2023
0
5k

Devamını oku

Sinan Ateş’in eşi Ayşe Ateş: Siyaset, bu alçak suikastten pek uzak değil

Sinan Ateş’in eşi Ayşe Ateş: Siyaset, bu alçak suikastten pek uzak değil
by Özkan yazar
March 20, 2023
0
5k

Devamını oku

28 Şubat davasında yargılanan tüm sanıkların yurt dışı çıkış yasağı kaldırıldı

28 Şubat davasında yargılanan tüm sanıkların yurt dışı çıkış yasağı kaldırıldı
by Özkan yazar
March 20, 2023
0
5k

Devamını oku

Mustafa Destici sel bölgesinde yağmur çizmesiyle, yanındaki çocuk terlikle gezdi

Mustafa Destici sel bölgesinde yağmur çizmesiyle, yanındaki çocuk terlikle gezdi
by Özkan yazar
March 20, 2023
0
5k

Devamını oku

Cumhur İttifakı’na ‘hayır’ dedi: TRT, Fatih Erbakan’ın sesini kesip canlı yayından çıktı

Cumhur İttifakı’na ‘hayır’ dedi: TRT, Fatih Erbakan’ın sesini kesip canlı yayından çıktı
by Özkan yazar
March 20, 2023
0
5.1k

Devamını oku

Kanser hastası KHK’lı öğretmen, mahpus eşi tahliye edilmeyince felç geçirdi

Kanser hastası KHK’lı öğretmen, mahpus eşi tahliye edilmeyince felç geçirdi
by Özkan yazar
March 20, 2023
0
5.1k

Devamını oku

Erdoğan’ın Türkiye’deki mirası! Erdoğan’ın kişisel nefreti özellikle Gülenistlere en büyük bedeli ödetti

Erdoğan’ın Türkiye’deki mirası! Erdoğan’ın kişisel nefreti özellikle Gülenistlere en büyük bedeli ödetti
by aktifhabercom
March 20, 2023
0
5.2k

Devamını oku

Kaldığı yerden devam! 128 milyar dolar nerede 2

Kaldığı yerden devam! 128 milyar dolar nerede 2
by aktifhabercom
March 20, 2023
0
5.1k

Devamını oku

Propaganda aygıtının ‘gaz’ emisyonu arttı: Seçim atmosferini boğuyor

Propaganda aygıtının ‘gaz’ emisyonu arttı: Seçim atmosferini boğuyor
by aktifhabercom
March 20, 2023
0
5.1k

Devamını oku

İsmail S. Gülümser’in yazısı: Maddi gücü hak ve adalete tercih edenlerin yok ettiği değerler

İsmail S. Gülümser’in yazısı: Maddi gücü hak ve adalete tercih edenlerin yok ettiği değerler
by aktifhabercom
March 20, 2023
0
5k

Devamını oku

Onurlu ol istifa et! Şahan Gökbakar’dan Kızılay başkanına ‘Recep İvedik’ yanıtı

Onurlu ol istifa et! Şahan Gökbakar’dan Kızılay başkanına ‘Recep İvedik’ yanıtı
by aktifhabercom
March 20, 2023
0
5.1k

Devamını oku

Toker’e yanıtında söyledi: Amacım seçimi ikinci tura taşımak

Toker’e yanıtında söyledi: Amacım seçimi ikinci tura taşımak
by aktifhabercom
March 20, 2023
0
5.1k

Devamını oku

Nasıl olacağını anlattı: İktidar sahipleri gelecek, TBMM’de hesabını verecek

Nasıl olacağını anlattı: İktidar sahipleri gelecek, TBMM’de hesabını verecek
by aktifhabercom
March 20, 2023
0
5k

Devamını oku

“Deprem bölgesinde 20 bin kişi engelli oldu”

“Deprem bölgesinde 20 bin kişi engelli oldu”
by Özkan yazar
March 19, 2023
0
5.1k

Devamını oku

Cumhur İttifakı’na davet edilen HÜDA-PAR’ın başkanı: Türk bayrağı ismi bana problemli geliyor

Cumhur İttifakı’na davet edilen HÜDA-PAR’ın başkanı: Türk bayrağı ismi bana problemli geliyor
by Özkan yazar
March 19, 2023
0
5.2k

Devamını oku

Muhalifler adına ‘bot’ hesaplar açılıyor: AKP dezenformasyon makinesini büyütüyor.

Muhalifler adına ‘bot’ hesaplar açılıyor: AKP dezenformasyon makinesini büyütüyor.
by Özkan yazar
March 19, 2023
0
5.1k

Devamını oku

Eski ABD Başkanı Trump, salı günü tutuklanacağını duyurdu: Protesto edin!

Eski ABD Başkanı Trump, salı günü tutuklanacağını duyurdu: Protesto edin!
by Özkan yazar
March 19, 2023
0
5.2k

Devamını oku

AKP medyasından tepki: Özlem Zengin ‘Aday olursa oy vermem’

AKP medyasından tepki: Özlem Zengin ‘Aday olursa oy vermem’
by Özkan yazar
March 19, 2023
0
5.4k

Devamını oku
Aktifhaber

© 2022 - - Sitemizde yayınlanan haberlerin telif hakları haber kaynaklarına aittir. İzin alınmadan kopyalanamaz.J.

MENU

  • GÜNDEM
  • ANALİZ
  • SİYASET
  • EKONOMİ
  • DÜNYA
  • ÖZEL HABER
  • 15 TEMMUZ
  • SPOR
  • İŞKENCE
  • MEDYA
  • MAGAZİN
  • DİĞER

BİZİ TAKİP EDİN

No Result
View All Result
  • GÜNDEM
  • ANALİZ
  • SİYASET
  • EKONOMİ
  • DÜNYA
  • ÖZEL HABER
  • 15 TEMMUZ
  • SPOR
  • İŞKENCE
  • MEDYA
  • MAGAZİN
  • DİĞER
    • EĞİTİM
    • KÜLTÜR & SANAT
    • SAĞLIK
    • TEKNOLOJİ
    • YAŞAM

© 2022 - - Sitemizde yayınlanan haberlerin telif hakları haber kaynaklarına aittir. İzin alınmadan kopyalanamaz.J.