Tanık olarak ifade veren Hüseyin Korkmaz’ın çapraz sorguya alındı ve çok ilginç diyaloglar yaşandı.
CANLI ANLATIM:
SON BİR NOT: Hakim Berman usulsüzlük iddiasını içeren dilekçeyi ön koşulsuz reddediyor. Bu savunmanın tekrar bunu talep edebilceği anlamına geliyor. Berman son kararını vermiş değil. Dava devam ediyor.
00:45- Jüri kararlarını mahkemede gördükleri ve duydukları şeylere dayandırmak zorundalar. Bu neden Berman tekrar jüriyi medyayı takip etmemeleri konusunda uyarıyor. Tweetterdan da uzak durun diyor.
00:43- Saat 4:30’u geçmiş. Duruşmalar genelde bu saatte bitiyor. Bu nedenle birden kapandı bugün.
00:42- Netleştirelim: Korkmaz hakkındaki iddiaların hepsini reddetti. Atilla’nın avukatı ona Türkiye’de aleyhine hazırlanan iddianameyi gösterdi.
00:41- Görünen o ki işin özü bu Spark sistemine düşen mesajlarından birisi Korkmaz’a yöneltilen suçlamaların kaynağıymış. Bu konuşma Korkmaz’ın söylediğine göre atılan iftiraların sebebiymiş. Bunu ispatlayabileceğini ekliyor. Transkript boşlukları dolduracak.
00:34- Korkmaz: Evet bir iftira vardı, sahte bir iftira, üzerime atılmıştı. Bu yüzden tutuklandım.
00:33- İstanbul polisi jargonundan bir başka kelime SPARK. Bir sistemin ismi.
00:32- Korkmaz: Bu soruşturmayı yürütmekten gurur duyuyorum. Allaha şükrediyorum bu işte görev almama nasip ettiği için.
00:31- Tanıklık Süleyman Aslan Egemen Bağış ve Muammer Güler’in aldığı rüşvetlere döndü. Korkmaz yolsuzluk soruşturmasında Recep Tayyip Erdoğan’ın adını tekrar zikrediyor, tam ismini söyleyerek.
00:29- Sonunda sekiz kişilik bir ekibin başına geçmişti. Adam zaman çizelgesini tam olarak alamadı. Kontrol edecek.
00:28- Korkmaz birden bire rütbeli memur oldu ve üç kişilik bir ekibin başına geldi. Kendisi 1.5 yıl sonra terfi aldığını ifade etti.
00:27- Atilla’nın avukatı Korkmaz’ın polislik mesleğinde hızlıca yükseldiğini söylüyor. Korkmaz 23 yaşında başladı mesleğe şimdi 30 yaşında.
00:26- Bu raporlardan birinde Avukatlar diyor, Gülencilerin polis sınavlarında soruları çaldığı iddia ediliyor.
Korkmaz: Bunlar uydurma şeyler.
Korkmaz böyle bir şeye -soru çalınmasına- şahit olmadığını belirtiyor.
00:24- Atilla’nın avukatı Gülenizm hakkında Türk basınını referans gösteriyor.
00:24- Korkmaz: Ben bir polis memuruyum.
00:23- Avukat Korkmaz’ın Gülenist organizasyonun Türkiye’de terörist organizasyon olarak isimlendirilen örgütün üyesi olmakla suçlandığını söylüyor.
Korkmaz: Gülen organizasyonuna ne derseniz – F… yada başka birşey- ben üyesi değilim.
00:21- Korkmaz kendisi ile ilgili soruşturmaların başlamasından beri 4 sene geçtiğini ve ortada bir delil olmadığını söylüyor.
00:20- Korkmaz ülkedeki yorumların politikacıların yönlendirmeleri ve uydurmaları ile oluştuğunu ifade etti.
00:18- Korkmaz ‘mesnetsiz’ ve ‘uydurma’ sözcüklerini başından beri kendisine yöneltilen suçlamalar için kullandı.
00:17- Korkmaz sadede geliyor. Dinlemeleri normal bürokratik kanallardan onaylatmış. Kendisi hakkındaki iddiaları uydurma ve iftira olarak nitenlendiriyor.
00:13 – Korkmaz Türk polis bürokrasisinin soruşturmaları nasıl yürüttüğünü anlatıyor.
Duruşmayı aktaran Gazeteci Adam Klasfeld ‘siz muhtemelen benden daha iyi biliyorsunuz’ diyor.
00:11- Korkmaz tekrar Türk soruşturmasının nasıl işlediğini anlatıyor. Daha çok kısaltmalar var: TIB KDM ??
ABD de kamu kurumlarının kısaltmaları için bürokrasi jargonunu Alfabe Çorbası denir miş.
00:05- Korkmaz Atilla ile ilgili ‘O rüşvet almadı’ dediğini söylüyor. Daha önce de Atilla’nın rüşvet almadığı ile ilgili tanıklık olmuştu. Zaten Atilla rüşvet almakla suçlanmıyor.
00:05- Korkmaz Atilla ve Happani‘ninde yüzyüze görüştüklerini hatırlamadığını söylüyor.
00:04- Arkaplan Bilgisi: Korkmaz büyük miktarda teknik takip yapmıştı.
00:03- Atilla’nın avukatı Korkmaz’ın Zarrab ile Atilla’nın yüz yüze görüşüp görüşmediğini soruyor. Korkmaz: Zarrab ile Atilla’nın yüzyüze görüştüklerine şahit olduğumu hatırlamıyorum.
00:00- Avukat: Atilla Zarrab’ın uçağına hiç binmedi değil mi?
Korkmaz: Bilmiyorum bu konuda bilgim yok.
23:59- Tanıklık Atilla’nın avukatının Korkmaz’ın hafızasına meydan okumasıyla devam ediyor. Temel olarak Korkmaz görevi icabı o dönemki önemli olayları bildiğini söylüyor.
23:51- Hala devam ediyor.
Analiz: Bu avukat jürinin olabildiğince çok Atilla işin içinde değil cümlesini duymasını istiyor.
23:47- Bu proses hala devam ediyor. Seri sorular. Atilla’yı delillerin büyük kısmından uzaklaştırmaya yönelik.
23:46- Atilla’nın avukatı delillere yüklenmeye devam ediyor. Delillerin Atilla ile ilgisini soruyor sürekli. Korkmaz katılıyor ilgili değiller diyor.
23:46- Tanıklık Korkmaz’ın aktardığı teknik takip görüntülerine dönüyor. Korkmaz bunların fotoğraf olmadığını videoların ekran görüntüleri olduğunu söylüyor.
23:44- Atiila’nın avukatı Korkmaz’ın savcılarla çok kez görüştüğünü söylüyor.
Korkmaz evet çok diyor.
Avukat: 40 dan fazla mı?
Korkmaz: Tahminimce doğrudur.
23:43- Atilla’nın avuktı darbe teşebbüsünün arkasında Gülen taraftarlarının olduğunu söylüyor. Korkmaz: Bunu bilebilmesi için soruştrma ekibinin bir parçası olması gerektiğini söylüyor. Avukat bu konya geri döneceğini söylyor.
23:42- Atilla’nın avukatı hızlıca Gülenistleri geçiyor ve Korkmaz’ın hafızasını sorguluyor. Önceki soruya geri döneceğini belirtiyor.
23:41- Not. Avukat biraz sertleştirmiş tonunu. Berman müdahele etmiş: Burası Law and Order değil sadece sorunuzu sorun demiş.
23:40- Avukat daha sonra gerçekten bir darbe teşebbüsü olduğunu söylüyor.
Korkmaz doğru diyor tam bir facia idi.
23:37- Atilla’nın avukatı darbe teşebbüsü suçlamasının O’nun hükümeti devirmeyi denediğini mi iddia ettiğini soruyor.
Korkmaz: Evet doğru. Suçlamalar vardı. hepsi iftira ve desteksiz idi.
23:25- Korkmaz hakkındaki suçlamaları sıralıyor: dabe teşebbüsü, terör, casusluk ve görevi kötüye kullanma.
23:24- Korkmaz: Tutuklanma sebebim darbe teşebbüsü idi.
23:23- Berman resmi olarak suçlandın mı diye soruyor.
Korkmaz: Türk hukukunda iki aşamadan oluşur. Önce soruşturma açılır sonra işlem yapılır. Mahkeme safhasından önce tutuklanma yapılabilir. Hakkındaki iddianame tutuklanmasından 1 yıl sonra yazılmış.
23:22- Berman: Hapishaneye gitmeden önce suçlandın mı? (hakkında iddianame hazırlandı mı diye anlayabiliriz bunu Çevirmenin notu.)
Korkmaz: Hakkımda bir çok soruşturma açılmıştı.
23:21- Atilla’nın avukatı Korkmaz’a Türkiye’de hapiste geçirdiği 17 ayı ve tahliyesini soruyor.
23:19- Atilla’nın avukatı: Korkmaz İstanbul polis kuvvetinden istifa etti. Korkmaz: Hayır kovuldum.
23:16- Atilla’nın avukatı 2013 ten sonra Korkmaz’ın başına çok şey geldiğini söylüyor. Korkmaz evet diyor.
23:15- Korkmaz: Bu telefon kayıtlarını dinlediğimi çok iyi hatırlıyorum çünkü bunlar kayıtları takip etmem için yetki aldıktan sonra ilk dinlediklerimdi.
23:13- Şimdiye kadar Korkmaz’ın çapraz sorgusundaki tema Korkmaz’ın 2013 de yapılan dinlemeleri ne kadar iyi hatırladığına dair şüphe tohumları ekmek idi.
23:11- Korkmaz geri döndü.
22:56- Şimdi Atilla’nın avukatı Cathy Fleming çapraz sorgu için sahnede.
22:44- Peri işindeki temel prensip üzerine konuşuyor: MT: Müşterini Tanı.
22:33- Peri tahminen Citibank’ın günder 4 trilyon $ tutarında işlem gerçekleştirdiğini söylüyor.
22:32- Not: Korkmaz geri dönecek muhtemelen tanıkların programına uymak için sıralamayı değiştirdiler.
22:31- Sıradaki tanık: Robert Peri, Citibank ‘ın OFAC uyum biriminin direktörü.
22:28- Davayla ilgili olarak Apple ve Yahoo FBI tarafından aranmış.
22:26- Temsilcileri tanık olarak çağırılabilecek bankalardan bazıları: Deutsche Bank, UBS, Standard Chartered, Wells Fargo ve diğerleri
22:25- Basitçe diyor ki: eğer savcılar banka temsilcilerini tanık olarak çağırırlarsa onlar kayıtların doğruluğunu teyit edeceklerdir.
22:20- Korkmaz’ın ifadesi delillerle ilgili tarafların uzlaşılarının okunması için kesildi. Birazdan devam edecek
21:01- Savcı Korkmaz’a sorularını bitiriyor. Saat 2’de savunma Korkmaz’a sormaya başlayacak.
20:59- Korkmaz inanması güç finansal işlemlerin yer aldığı excel dosyası hakkında ifade veriyor. Detaylar için dökümüne yada dosyanın kendisine ihtiyacımız var çünkü çok hızlı geliyorlar.
20:49- Korkmaz bir excel dosyasını inceliyor.
20:49- Savcı öğle molası istedi fakat Berman devam etmek istiyor. Erken öğlen molası duruşmanın uzun sürmesi anlamına geliyor ve yargıç zamanı etkili kullanmak istiyor.
20:43- Süleyman Aslan’ın ofisinden bir başka email. 15 Ocak 2013. Atilla dan Aslan’a gönderilmiş.
20:36- Not: Daha önce Atilla’nın avukatları bu deliller ile ilgili itirazlarda bulunmuşlardı ve Berman reddetmişti. Çapraz sorguda avukatların bunu nasıl değerlendireceklerini göreceğiz.
20:34- Korkmaz şuan Süleyman Aslan’ın evinde yapılan arama sırasında ele geçirilen delilleri anlatıyor. Şuan Royal, Zarrab’ın şirketlerinden birisi, hakkında konuşuyorlar.
20:20- Süleyman Aslan ive Atilla le ilgili delillerin dosyaya eklenmesi ile devam ediliyor.
20:19- Az önceki tapeden: Zarrab saatçiye 2milyon$ borcumuz var onun yarısı Abi’nin -Çağlayan-
20:18- Korkmaz: Zarrab genelde İran için Komşu ülke ifadesini kullanıyordu.
Adam’ın notu: Bariz bi şifre değil mi?
20:15 – İfade İran Merkez Bankası’na yöneliyor.
20:13- Bu da söz konusu görüşmenin linki: https://www.documentcloud.org/documents/4327743-Zarrab-Happani-Call-276-T.html
20:12- Davaya geri döndük. Korkmaz: Reza Zarrab Halkbank ile bu tip işleri yapan tek kişi değildi.
20:10- Happani ile Zarrab arasındaki konuşma. Youtube linki.
19:48- Savcı Korkmaz ile sadece 1 saatten az işi kaldığını söylüyor.
19:46- Dün akşam attığı tweete dair: Berman dünkü duruşma sonunda duruşmalara tatil nedeniyle ara verilebileceğinden bahsetmiş. Malum ABD de Christmas tatili geliyor 25 Aralıkta. Genelde o hafta herkes tatile çıkar.
19:50- Dün akşam attığı tweete dair: Berman dünkü duruşma sonunda duruşmalara tatil nedeniyle ara verilebileceğinden bahsetmiş. Malum ABD de Christmas tatili geliyor 25 Aralıkta. Genelde o hafta herkes tatile çıkar.
19:43- Daha fazla konuşma daha fazla tape. ve 5 dakika ara…
19:41- Korkmaz’ın tanıklığı yaptırım kurallarındaki altınla ilgili değişikliği üzerine yoğunlaşıyor.
19:40- Korkmaz’a göre bu konuşmada Zarrab Aslan’a rakamları düşürmesini söylüyor. Aslan ise ‘Ben de farkettim böyle daha iyi’ diyor.
19:06- Bir başka telefon kaydı çözümü: Bu defaki Atilla ve Zarrab arasında savcılığın iddiasına göre sahte, varolmayan mallar hakkında. Gözlem: Bu kayıtlar Atilla’yı tekrar odak noktasına getiriyor.
18:56- Korkmaz diyor ki Aslan ve Atilla arasında çomar terimine atfeden espriler varmış. Çomar’ın esprilerde kullanılan bir isim olduğunu söylüyor Korkmaz.
18:54- Not: Amerikan hukukunda ‘authentication: teyit etme’ bir tanığın delilin doğru olduğunu söylemesi anlamına geliyor.
18:37- Korkmaz bir başka telefon takibini doğruluyor.
18:33- Korkmaz İran delegasyonunun 3 Ekim 2012 de geldiğini ve toplantının daha sonra devam ettiğini söyledi. 8 Kasım 2012 de bir toplantı daha olduğunu söyledi.
18:31- Savcı Korkmaz’a Halkbank yetkilileri ile İran hükümeti arasındaki toplantıları soruyor.
Savcı: Bu toplantılara Zarrab da katıldı mı?
K: Evet
Savcı: Toplantılara Türk Hükümeti yetkilileri de katıldı mı?
K: Evet
18:24- Tayyip Erdoğan ve enerji Bakanı Taner Yıldız’ın da dahil olduğu bir toplantı hakkında ifade veriyor. Konuya geri dönecek.
18:22- 200 Milyon tutarında TÜPRAŞ’dan NIOC’ye transfer vardı diyor Korkmaz. Para birimini bilmediğini ekledi.
18:18- Bunun yanında NIOC hakkında da bir çok ifade tutanaklara geçmişti.
18:11- Adam Klasfeld’in notu: Bir çok telefon kaydı çözümü delillere girecek ve kamuoyuna açıklanacak. Bunun devam etmesini bekliyorum.
18:10- Bir sonraki görüşme: Süleyman Aslan ve Hakan Atilla arasında. Korkmaz bu görüşmenin soruşturma sırasında takibe takıldığını söyledi.
18:06- Zarrab başka bir telefon kaydında TÜPRAŞ – Türkiye’nin tek petrol rafinerisi- hakkında konuşuyor. Korkmaz kaydın içeriğini tarif ediyor.
18:05- Korkmaz başka telefon kayıtlarını doğruluyor.
18:03- Korkmaz 9 Temmuz 2013 de Zarrab ve Atilla arasında Volgam ile ilgili bir görüşme olduğunu söyledi. Savcılar bu şirketin hayali gıda işlemlerine dahil olduğunu iddia ettiler.
18:02- Kaldığımız yerden devam ediyoruz. Korkmaz telefon konuşması çözümlerini ve ilgili delilleri değerlendiriyor.
Reza Zarrab’ın tanık olduğu ve Halkbank Müdürü Mehmet Hakan Atilla’nın tek tutuklu sanık olduğu ABD’deki davanın 12. günü bugün gerçekleşiyor. Dün ABD Yabancı Varlıkları Kontrol Ofisi (OFAC) eski yöneticisi Adam Szubin ile birlikte 2 kişi dinlendikten sonra tanıklar arasında yer alan 17 Aralık Operasyonu’nu yapan polislerden Hüseyin Korkmaz tekrar kürsüye çıkmıştı. Savcılık ifadesi devam eden Korkmaz’ın bugün Hakan Atilla’nın avukatları tarafından çapraz sorguya alınabileceği belirtiliyor.
Korkmaz dünkü ifadesinde, 25 Aralık 2013 tarihli yolsuzluk ve rüşvet iddialarıyla ilgili yürütülen soruşturmaya ilişkin açıklamalarda bulunmuş ve “25 Aralık soruşturmasının Recep Tayyip Erdoğan ve oğlu Bilal’in de aralarında olduğu yolsuzluğa karışan kişilere yönelik olduğunu” söylemişti.
Dün Savcılık makamı, Korkmaz’a “ABD tarafından işe alınıp alınmadığını” da sormuştu. Bu soruya “hayır” yanıtını veren Korkmaz, ifadesinin devamında FBI’dan “talep etmediği” halde 50 bin dolarlık maddi yardım aldığını söyledi. Korkmaz ABD’de çalışma izni almayı beklediğini de söyledi.
