Çavuşoğlu, on binlerce kişinin suçsuz yere tutuklu bulunduğu Türkiye’deki baskıyı eleştirenlere argoyla cevap verdi, rejimin seviyesini açık etti.
Çavuşoğlu’ndan ‘basın özgürlüğü’ eleştirilerine… door aktifhaber
Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Uluslararası Berlin Turizm Fuarı’nda (ITB) gazetecilerin sorularını yanıtladı. Çavuşoğlu, Türkiye’deki tutuklamalara yönelik eleştirel bir soruya verdiği yanıtta, “Aslında bu basının kara propagandası, siz de dahil olmak üzere. Neredeyse 40 milyon turist ağırlıyoruz ve yasayı çiğnemedikçe her ülkede olduğu gibi kimse hapiste tutulmuyor. Sizinkindeki gibi. Bunu söylemeliyim, bu zırvalık. (Bullshit)” ifadesini kullandı.
* Bullshit boğa ve bok kelimelerinden oluşan argo bir ifade. Türkçe’ye yaygın olarak ‘saçmalık’ olarak çevriliyor ve aynı zamanda argo bir tepkinin ifadesi olarak “Yok devenin nalı” şeklinde de tercüme ediliyor.
Bu Haberlerdeİlginizi Çekebilir
Çavuşoğlu, on binlerce kişinin suçsuz yere tutuklu bulunduğu Türkiye’deki baskıyı eleştirenlere argoyla cevap verdi, rejimin seviyesini açık etti.
Çavuşoğlu’ndan ‘basın özgürlüğü’ eleştirilerine… door aktifhaber
Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Uluslararası Berlin Turizm Fuarı’nda (ITB) gazetecilerin sorularını yanıtladı. Çavuşoğlu, Türkiye’deki tutuklamalara yönelik eleştirel bir soruya verdiği yanıtta, “Aslında bu basının kara propagandası, siz de dahil olmak üzere. Neredeyse 40 milyon turist ağırlıyoruz ve yasayı çiğnemedikçe her ülkede olduğu gibi kimse hapiste tutulmuyor. Sizinkindeki gibi. Bunu söylemeliyim, bu zırvalık. (Bullshit)” ifadesini kullandı.
* Bullshit boğa ve bok kelimelerinden oluşan argo bir ifade. Türkçe’ye yaygın olarak ‘saçmalık’ olarak çevriliyor ve aynı zamanda argo bir tepkinin ifadesi olarak “Yok devenin nalı” şeklinde de tercüme ediliyor.
